CHANGES TO THE URANTIA PAPERS

BY URANTIA FOUNDATION

 

Through 11 printings, but not listed in their books, and not given on UF’s website. This list may be a composite from several sources. I don’t guarantee the list. If anyone knows what changes UF has made before or after 11 printings, please send them to:
 

 

UF  2nd printing    xlix:22 [Contents of the Book]         Gonid changed to Gonod        Meeting Gonid and Ganid

 

UF  2nd printing    0003:11           [0:1.19. #5]     deleted the word other       5. Absolute perfection in no direction, relative perfection in all other manifestations.

 

UF  2nd printing    0125:01           [11:7.7]           quiet zone changed to quiet zones            The relatively quiet zone between the space levels, such as the one separating the seven superuniverses from the first outer space level, are enormous elliptical regions of quiescent space activities.

 

UF  2nd printing    0134:04           [12:4.15]         superuniverses, seem changed to superuniverses seem But the greatest of all such distortions arises because the vast universes of outer space in the realms next to the domains of the seven superuniverses, seem to be revolving in a direction opposite to that of the grand universe.

 

UF  2nd printing    0400:01           [36:3.6]           any thing changed to anything     At the termination of this period, indicated by certain developmental attainments of the planetary life, they cease implantation efforts, and they may not subsequently add any thing new or supplemental to the life of that planet.

 

UF  2nd printing    0413:06           [37:8.3]           secondary changed to tertiary      Andovontia is the name of the secondary Universe Circuit Supervisor stationed in our local universe.

 

UF  2nd printing    0460:01           [41:4.4]           sixty changed to forty       One of your near-by suns, which started life with about the same mass as yours, has now contracted almost to the size of Urantia, having become sixty thousand times as dense as your sun.

 

UF  2nd printing    0474:05           [42:5.1]           Y rays changed to gamma rays           The ultraviolet group comes next, while ten octaves up are the X rays, followed by the Y rays of radium.

 

UF  2nd printing    0477:01           [42:6.7]           less changed to more       Each atom is a trifle over 1/100,000,000th of an inch in diameter, while an electron weighs a little less than 1/2,000th of the smallest atom, hydrogen.

 

UF  2nd printing    0477:01           [42:6.7]           weighs from two to three thousand changed to weighs almost two thousand           The positive proton, characteristic of the atomic nucleus, while it may be no larger than a negative electron, weighs from two to three thousand times more.

 

UF  2nd printing    0478:01           [42:7.7]           instantaneous changed to well-nigh instantaneous            When one hundred and one have been artificially introduced into the orbital field, the result has always been the instantaneous disruption of the central proton with the wild dispersion of the electrons and other liberated energies.

 

UF  2nd printing    0486:05           [43:1.6]           four changed to forty       This latter college was established almost four thousand years ago, immediately after the announcement by Michael that Urantia had been selected as the world for his final bestowal.

 

UF  2nd printing    0494:01           [43:8.2 ]          rekeyed changed to re-keyed         While you are rekeyed each time you pass from one major cultural world to another, you retain the same morontia body, and there are no periods of personality unconsciousness.

 

UF  2nd printing    0597:00           [Section 6 heading]    POST-BESTOWAL changed to POSTBESTOWAL    6. URANTIA’S POST-BESTOWAL AGE

 

UF  2nd printing    0608:04           [53:7.8]           681,227 changed to 681,217      Of the 681,227 Material Sons lost in Satania, ninety-five per cent were casualties of the Lucifer rebellion.

 

UF  2nd printing    0697:08           [61:3.13]         martins changed to martens      The modern cat and dog families increased in numbers all over the world. Weasels, martins, otters, and raccoons thrived and developed throughout the northern latitudes.

 

UF  2nd printing    0806:02           [71:7.2]           some-time (end of line hyphenation) changed to sometimes        In the ideal state, education continues throughout life, and philosophy some-    time becomes the chief pursuit of its citizens.

 

UF  2nd printing    0827:03           [73:7.4]           between changed to among        The instructions given Adam by the Melchizedeks implied that he was to establish racial, continental, and divisional headquarters to be in charge of his immediate sons and daughters, while he and Eve were to divide their time between these various world capitals as advisers and co-ordinators of the world-wide ministry of biologic uplift, intellectual advancement, and moral rehabilitation.

 

UF  2nd printing    0870:01           [78:2.3]           anyway changed to any way Only among the old settlements of Van and Amadon and the Adamsonites was there a civilization in anyway comparable.

 

UF  2nd printing    0881:05           [79:3.5]           commerical changed to commercial            During these times India bid fair to produce the leading cultural, religious, philosophic, and commerical civilization of the world.

 

UF  2nd printing    0890:08           [80:2.4]           Ocean changed to Ocean.       About the time of these climatic changes in Africa, England separated from the continent, and Denmark arose from the sea, while the isthmus of Gibraltar, protecting the western basin of the Mediterranean, gave way as the result of an earthquake, quickly raising this inland lake to the level of the Atlantic Ocean

 

UF  2nd printing    0894:01           [80:5.8]           sometime changed to some time  Central Europe was for sometime controlled by the blue man and the round-headed Andonites. The latter were mainly situated in the Danube valley and were never entirely displaced by the Andites.

 

UF  2nd printing    0895:01           [80:7.1]           sometime changed to some time  During the decline of culture in Mesopotamia there persisted for sometime a superior civilization on the islands of the eastern Mediterranean.

 

UF  2nd printing    0955:05           [86:5.13]         Badanon changed to Badonan     The children of Badanon developed a belief in two souls, the breath and the shadow.

 

UF  2nd printing    0988:05           [90:2.9]           Teuskwatowa changed to Tenskwatawa   Even the vanishing red man had such a prophet within the past hundred years, the Shawnee Teuskwatowa, who predicted the eclipse of the sun in 1808 and denounced the vices of the white man.

 

UF  2nd printing    1055:04           [96:3.1]           desert changed to Desert        Had he not been of this mixed type, he would never have displayed that unusual versatility and adaptability which enabled him to manage the diversified horde which eventually became associated with those Bedouin Semites who fled from Egypt to the Arabian desert under his leadership.

 

UF  2nd printing    1057:00           [96:4.4]           ten commandments changed to Ten Commandments  The fact that Yahweh was the god of the fleeing Hebrews explains why they tarried so long before the holy mountain of Sinai, and why they there received the ten commandments which Moses promulgated in the name of Yahweh, the god of Horeb.

 

UF  2nd printing    1081:04           [98:4.1]           Graeco changed to Greco         The majority of people in the Graeco-Roman world, having lost their primitive family and state religions and being unable or unwilling to grasp the meaning of Greek philosophy, turned their attention to the spectacular and emotional mystery cults from Egypt and the Levant.

 

UF  2nd printing    1108:04           [101:3.4, #1]   inserted hyphen after ani (end of line hyphenation)        1. Causes ethics and morals to progress despite inherent and adverse ani    malistic tendencies.

 

UF  2nd printing    1156:05           [105:3.8]         corelater changed to correlator (end of line hyphenation, and spelling change)         7. The Universal Absolute. Unifier of the deified and the undeified; co-relater of the absolute and the relative.

 

UF  2nd printing    1317:02           [119:7.6]         child changed to child.       These men of God visited the newborn child in the manger.

 

UF  2nd printing    1317:02           [119:7.6]         deleted the words in the manger       These men of God visited the newborn child in the manger.

 

UF  2nd printing    1321:00           [Front page, Part IV] Midwayers changed to midwayers      This group of papers was sponsored by a commission of twelve Urantia Midwayers acting under the supervision of a Melchizedek Revelatory Director.

 

UF  2nd printing    1321:00           [Front page, Part IV] Midwayer changed to midwayer        The basis of this narrative was supplied by a secondary Midwayer who was onetime assigned to the superhuman watchcare of the Apostle Andrew.

 

UF  2nd printing    1321:00           [Front page, Part IV] Revela- changed to revela-   This group of papers was sponsored by a commission of twelve Urantia Midwayers acting under the supervision of a Melchizedek Revela-       tory Director.

 

UF  2nd printing    1321:00           [Front page, Part IV] Director changed to director This group of papers was sponsored by a commission of twelve Urantia Midwayers acting under the supervision of a Melchizedek Revelatory Director.

 

UF  2nd printing    1357:07           [123:2.3]         anniversay changed to anniversary           In this year, 2 B.C., a little more than one month before his fifth birthday anniversay, Jesus was made very happy by the coming of his sister Miriam, who was born on the night of July 11.

 

UF  2nd printing    1363:05           [123:5.12]       and, far beyond, the changed to and far beyond lay the           Far to the east they could discern the Jordan valley and, far beyond, the rocky hills of Moab.

 

UF  2nd printing    1387:05           [126:1.5]         performance changed to performance          Scores of times had his proud mother stood in breathless anticipation, expecting to see her son engage in some superhuman or miraculous peformance, but always were her hopes dashed down in cruel disappointment.

 

UF  2nd printing    1492:05           [134:7.5]         Schecham changed to Shechem    On this journey northward he stopped at Hebron, Bethlehem (where he saw his birthplace), Jerusalem (he did not visit Bethany), Beeroth, Lebonah, Sychar, Schecham, Samaria, Geba, En-Gannim, Endor, Madon;

 

UF  2nd printing    1527:03           [137:2.9]         ten commandments changed to Ten Commandments  The associates of Jesus little understood why their new-found teacher was so concerned with completely destroying every vestige of his writing which remained about the home in the form of the ten commandments and other mottoes and sayings.

 

UF  2nd printing    1677:01           [149:6.12]       none are changed to none is        “Of all the sorrows of a trusting man, none are so terrible as to be ‘wounded in the house of a trusted friend.’”

 

UF  2nd printing    1791:02           [162:2.4]         done? changed to done.       “Even though this teacher is from Galilee, and even though he does not meet all of our expectations of the Messiah, we wonder if the deliverer, when he does come, will really do anything more wonderful than this Jesus of Nazareth has already done?

 

UF  2nd printing    1817:03           [165:0.3]         Maccabeus changed to Maccabee  Perea at this time was about equally gentile and Jewish, the Jews having been generally removed from these regions during the times of Judas Maccabeus.

 

UF  2nd printing    1849:05           [168:5.1]         day changed to week       Lazarus remained at the Bethany home, being the center of great interest to many sincere believers and to numerous curious individuals, until the day of the crucifixion of Jesus, when he received warning that the Sanhedrin had decreed his death.

 

UF  2nd printing    1924:03           [177:3.7]         forego changed to forgo       But they could not understand why he would be willing to forego the great advantage which he had built up in the friendly attitude of the crowds.

 

UF  2nd printing    1943:02           [179:5.9]         twelve changed to apostles      When Jesus had thus established the supper of the remembrance, he said to the twelve:

 

UF  2nd printing    2001:00           [186:3.2]         Schechem changed to Shecem      As soon as Jesus was turned over to the Roman soldiers by Pilate for crucifixion, a messenger hastened away to Gethsemane to inform David, and within five minutes runners were on their way to Bethsaida, Pella, Philadelphia, Sidon, Shechem, Hebron, Damascus, and Alexandria.

 

UF  2nd printing    2002:06           [186:5.5]         universes, have changed to universes have  These touching and divinely beautiful relations between man and his Maker on this world and on all others throughout the universe of universes, have existed from eternity;

 

UF  2nd printing    2074:05           [195:3.10]       Poutaenus changed Pantaenus  Poutaenus taught Clement and then went on to follow Nathaniel in proclaiming Christ in India.

 

UF  2nd printing    2097:03           [196:3.32]       Son's changed to Sons'       And the spirit of the Father is in his Son’s sons—mortal men.

 

UF  3rd printing    0636:06           [55:12.5]         entertain changed to entertains  None of us entertain a satisfactory concept of what will happen when the grand universe (the seven superuniverses as dependent on Havona) becomes entirely settled in light and life.

 

UF  3rd printing    0883:07           [79:5.6]           west changed to east       One hundred thousand years ago the decimated tribes of the red race were fighting with their backs to the retreating ice of the last glacier, and when the land passage to the west, over the Bering isthmus, became passable, these tribes were not slow in forsaking the inhospitable shores of the Asiatic continent.

 

UF  3rd printing    1387:02           [126:1.2]         Tannach changed to Taanch       Not far away he could look upon Tannach, where Deborah and Barak defeated Sisera.

 

UF  3rd printing    1756:03           [158:4.6]         of him you changed to of him, you     “Come out of him you unclean spirit; in the name of Jesus obey me.”

 

UF  3rd printing    1795:01           [162:5.2]         only judge changed to judge only  “You only judge by the appearances of the flesh; you do not perceive the realities of the spirit.”

 

UF  3rd printing    1829:01           [166:3.4]         ‘Lord changed to ‘Lord,       “‘Lord open to us; we would also be great in the kingdom.’”

 

UF  3rd printing    1842:02           [168:0.2]         Lazarus's changed to Lazarus'    When Martha and Mary sent word to Jesus concerning Lazarus’s illness, they were confident the Master would do something about it.

 

UF  3rd printing    1855:00           [169:3.2]         laid changed to lay       “And there was a certain beggar named Lazarus, who laid at this rich man’s gate, covered with sores and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man’s table; yes, even the dogs came and licked his sores.”

 

UF  3rd printing    1884:01           [172:5.2]         whom changed to who       Andrew was busy watching some of his associates whom he feared might be led away by their emotions during the excitement, particularly Peter, James, John, and Simon Zelotes.

 

UF  3rd printing    1908:04           [175:1.20]       Him changed to him       “Woe upon you, false guides of a nation! Over yonder have you built a monument to the martyred prophets of old, while you plot to destroy Him of whom they spoke.

 

UF  3rd printing    1926:02           [177:4.9]         Judas's changed to Judas'        In its last motive of conscious intention, Judas’s betrayal of Jesus was the cowardly act of a selfish deserter whose only thought was his own safety and glorification, no matter what might be the results of his conduct upon his Master and upon his former associates.

 

UF  3rd printing    1927:03           [177:5.2]         whom changed to who       “And then, when adversity and persecution descend upon you, still others whom you think love the truth will be scattered, and some will renounce the gospel and desert you.”

 

UF  4th printing     1847:07           [168:3.7]         Bethpage changed to Bethphage Although Jesus had received warning of the doings of the Sanhedrin on this dark Friday afternoon, he was not in the least perturbed and continued resting over the Sabbath with friends in Bethpage, a hamlet near Bethany.

 

UF  4th printing     1878:02           [172:0.2]         Bethpage changed to Bethphage That evening, Jesus received many visitors, and the common folks of Bethany and Bethpage did their best to make him feel welcome.

 

UF  4th printing     1881:04           [172:3.6]         Bethpage changed to Bethphage

 

UF  4th printing     1881:04           [172:3.6]         Bethpage changed to Bethphage

 

UF  4th printing     1881:04           [172:3.6]         Bethpage changed to Bethphage Accordingly, right after the noon lunch, Jesus called Peter and John, and after directing them to go over to Bethpage, a neighboring village a little off the main road and a short distance northwest of Bethany, he further said: “Go to Bethpage, and when you come to the junction of the roads, you will find the colt of an ass tied there. Loose the colt and bring it back with you. If any one asks you why you do this, merely say, ‘The Master has need of him.’” And when the two apostles had gone into Bethpage as the Master had directed, they found the colt tied near his mother in the open street and close to a house on the corner.

 

UF  4th printing     1883:05           [172:4.3]         Bethpage changed to Bethphage Jesus, with Peter and John, went to the home of Simon, while the other apostles lodged among their friends in Bethany and Bethpage.

 

UF  4th printing     1976:01           [183:4.3]         Bethpage changed to Bethphage Five of the apostles, Nathaniel, Matthew, Philip, and the twins, went into hiding at Bethpage and Bethany.

 

UF  4th printing     2025:02           [189:4.1]         Bethpage changed to Bethphage He looked his associates over and immediately left the room, going to the home of Simon in Bethpage, where he thought to grieve over his troubles in solitude.

 

UF  4th printing     2037:01           [191:0.1]         Bethpage changed to Bethphage Thomas was brooding over his troubles alone at Bethpage.

 

UF  4th printing     2039:00           [191:0.13]       Bethpage changed to Bethphage John Mark located Thomas at the home of Simon in Bethpage early this Sunday morning, bringing word to that effect to the apostles about eleven o’clock.

 

UF  4th printing     2039:00           [191:0.13]       Bethpage changed to Bethphage . Thomas thus remained away from his associates until the next Saturday evening, when, after darkness had come on, Peter and John went over to Bethpage and brought him back with them.

 

UF  5th printing     xli:24   [Contents of the Book]         Ephriam changed to Ephraim Ephriam and Judah

 

UF  6th printing     0526:00           [46:5.18]         constructions changed to constructions.        This is one of the most magnificent of all the administrative sectors of Jerusem, even though it is among the more recent constructions.

 

UF  6th printing     0530:02           [47:0.2]           Satania changed to Satania.      Transition world number one itself is quite exclusively devoted to ascendant activities, being the headquarters of the finaliter corps assigned to Satania.

 

UF  6th printing     1182:04           [107:6.2]         eternity changed to eternal       The Adjuster is man’s eternity possibility;

 

UF  6th printing     1291:08           [117:7.4]         Ultimate changed to Ultimate.    2. The Supreme could hardly function in the Trinity Ultimate until he had attained complete actuality of universe status, and yet the Trinity Ultimate is even now a qualified reality, and you have been informed of the existence of the Qualified Vicegerents of the Ultimate

 

UF  6th printing     1918:04           [176:4.1]         bestowal, as changed to bestowal as            It is not strange that Michael should be interested in sometime returning to the planet whereon he experienced his seventh and last bestowal, as a mortal of the realm.

 

UF  7th printing     0046:04           [3:1.12]           Himself changed to himself       Rather, having been endowed with the power of choice (concerning Himself), his children, in the exercise of that choice, directly determine the degree and limitations of the Father’s divine influence in their own hearts and souls.

 

UF  7th printing     0449:00           [40:7.2]           Adjusters changed to Adjuster    When you and your Adjusters are finally and forever fused, when you two are made one, even as in Christ Michael the Son of God and the Son of Man are one, then in fact have you become the ascending sons of God.

 

UF  7th printing     0530:04           [47:0.4]           in charge changed to in the charge The seven mansion worlds are in charge of the morontia supervisors and the Melchizedeks. There is an acting governor on each world who is directly responsible to the Jerusem rulers.

 

UF  7th printing     1301:02           [118:7.5]         God identified changed to God-identified  Only as a creature becomes God identified, does he become truly real in the universes.

 

UF  7th printing     1566:00           [139:12.1]       Judas' changed to Judas's       Judas’ parents were Sadducees, and when their son joined John’s disciples, they disowned him.

 

UF  7th printing     1759:03           [158:7.1]         night; changed to night,       The apostles had slept very little that night;

 

UF  7th printing     1763:00           [159:1.3]         earth, shall changed to earth shall  “And so, in all these matters connected with the discipline of the brotherhood, whatsoever you shall decree on earth, shall be recognized in heaven.”

 

UF  7th printing     1791:01           [162:2.3]         Him changed to him       “By refusing to hear me, you are refusing to receive Him who sends me.”

 

UF  7th printing     1791:01           [162:2.3]         Him changed to him       “You, if you will receive this gospel, shall come to know Him who sent me. I know the Father, for I have come from the Father to declare and reveal him to you.”

 

UF  7th printing     1792:01           [162:2.7]         Him changed to him   “In just a short time I go to Him who sent me into this world.”

 

UF  7th printing     1908:04           [175:1.20]       Him changed to him       “Woe upon you, false guides of a nation! Over yonder have you built a monument to the martyred prophets of old, while you plot to destroy Him of whom they spoke.

 

UF  9th printing     1878:05           [172:1.2]         Bethpage changed to Bethphage Six days before the Passover, on the evening after the Sabbath, all Bethany and Bethpage joined in celebrating the arrival of Jesus by a public banquet at the home of Simon.

 

UF  9th printing     2032:03           [190:2.5]         Bethpage, changed to Bethphage,            James rushed into the house, even while they looked for him at Bethpage, exclaiming:

 

UF  10th printing   0328:03           [29:4.27]         co-workers changed to coworkers  Together with their co-workers, the dissociators, they are the most slavish of all intelligent creatures.

 

UF  10th printing   0340:01           [30:3.12]         enroute changed to en route          Fully one half of our visitor colony consists of “stopovers,” beings enroute elsewhere who pause to visit the Orvonton capital.

 

UF  10th printing   0774:08           [69:3.9]           stonemasons changed to stone masons         The early specialists in industry were the flint flakers and stonemasons;

 

UF  10th printing   0887:03           [79:8.3]           Graeco changed to Greco         A very similar attitude prevailed among the white races in Europe for some five hundred years following the disruption of Graeco-Roman civilization.

 

UF  10th printing   0928:07           [83:7.6]           life-long changed to lifelong       Two pampered and spoiled youths, educated to expect every indulgence and full gratification of vanity and ego, can hardly hope to make a great success of marriage and home building—a life-long partnership of self-effacement, compromise, devotion, and unselfish dedication to child culture.

 

UF  10th printing   0982:05           [89:8.1]           life-long changed lifelong       This ceremony consisted in bloodletting, with dedication to life-long virginity, and was a moral reaction to the older temple harlotry.

 

UF  10th printing   1044:02           [95:2.3]           two-score changed to twoscore    For ages the Egyptian peoples had been given to the worship of nature gods; more particularly did each of the two-score separate tribes have a special group god, one worshiping the bull, another the lion, a third the ram, and so on.

 

UF  10th printing   1157:00           [105:3.9]         co-existence changed to coexistence            But such a postulate, however helpful, is invalidated by the eternity co-existence of the Son, the Spirit, the three Absolutes, and the Paradise Isle.

 

UF  10th printing   1182:04           [107:6.2]         eternal changed to eternity [Changed from “eternity” to “eternal” in 6th printing. Changed back here, apparently. First printing text appears below.]          The Adjuster is man’s eternity possibility; man is the Adjuster’s personality possibility.

 

UF  10th printing   1201:03           [109:7.2]         untrammelled changed to untrammeled     Personalized Thought Adjusters are the untrammelled, unassigned, and sovereign stabilizers and compensators of the far-flung universe of universes.

 

UF  10th printing   1206:02           [110:3.4]         light-hearted changed to lighthearted           But a devoted and determined effort to realize eternal destiny is wholly compatible with a light-hearted and joyous life and with a successful and honorable career on earth.

 

UF  10th printing   1208:01           [110:5.2]         un-co-ordinated changed to unco-ordinated  Man’s dream experiences, that disordered and disconnected parade of the un-co-ordinated sleeping mind, present adequate proof of the failure of the Adjusters to harmonize and associate the divergent factors of the mind of man.

 

UF  10th printing   1299:05           [118:6.2]         freewillness changed to free-willness          And none of this philosophy does any violence to the freewillness of the myriads of the children of Deity scattered through a vast universe.

 

UF  10th printing   1368:01           [124:1.12]       nearby changed to near-by   When work and caravan travel were slack, Jesus made many trips with his father on pleasure or business to nearby Cana, Endor, and Nain.

 

UF  10th printing   1438:00           [130:6.3]         bond-servant changed to bond servant          “Your mind should be your courageous ally in the solution of your life problems rather than your being, as you have been, its abject fear-slave and the bond-servant of depression and defeat.”

 

UF  10th printing   1480:01           [133:7.9]         associater changed to associator  Without the effective functioning of a consciousness sorter and associater there would not exist sufficient unity to warrant the designation of a selfhood.

 

UF  10th printing   1544:03           [138:7.4]         clearcut changed to clear-cut    They were all greatly cheered by these words; this was their first clearcut and positive intimation that Jesus designed later on to enter upon more aggressive and pretentious public efforts.

 

UF  10th printing   1567:05           [139:12.12]     faintheartedly changed to faint-heartedly  During the outworking of his anger-conceived plans of traitorous betrayal, he experienced moments of regret and shame, and in these lucid intervals he faintheartedly conceived, as a defense in his own mind, the idea that Jesus might possibly exert his power and deliver himself at the last moment.

 

UF  10th printing   1583:04           [140:8.30]       bighearted changed to big-hearted            He was liberal, bighearted, learned, and tolerant. Self-conscious piety had no place in his philosophy of righteous living.

 

UF  10th printing   1606:01           [142:8.4]         week ends changed to weekends   The Sabbath week ends they usually spent with Lazarus and his sisters at Bethany.

 

UF  10th printing   1651:05           [147:5.1]         half-hearted changed to halfhearted            He was a half-hearted believer, and notwithstanding that he might be severely criticized therefor, he dared to invite Jesus and his personal associates, Peter, James, and John, to his home for a social meal.

 

UF  10th printing   1695:05           [151:6.2]         grottos chanted to grottoes     This demented man was well known about these parts, having onetime been bound with fetters and chains and confined in one of the grottos.

 

UF  10th printing   1702:03           [152:3.2]         short-sighted changed to shortsighted           “My children, you mean well, but you are short-sighted and material-minded.”

 

UF  10th printing   1709:01           [153:1.7]         Jairus' changed to Jairus's      Jairus’ only reply to all this pleading was:

 

UF  10th printing   1796:04           [162:7.2]         bondservant changed to bond servant          “Verily, verily, I say to you, everyone who commits sin is the bondservant of sin. And you know that the bondservant is not likely to abide forever in the master’s house. You also know that the son does remain in his father’s house. If, therefore, the Son shall make you free, shall make you sons, you shall be free indeed.

 

UF  10th printing   1839:00           [167:5.3]         enamoured changed       Likewise, he intimated strong disapproval of the lax and unfair divorce practices of the Jerusalem Jews, who at that time permitted a man to divorce his wife for the most trifling of reasons, such as being a poor cook, a faulty housekeeper, or for no better reason than that he had become enamoured of a better-looking woman.

 

UF  10th printing   1842:02           [168:0.2]         Lazarus' changed to Lazarus's   When Martha and Mary sent word to Jesus concerning Lazarus’s illness, they were confident the Master would do something about it.

 

UF  10th printing   1982:02           [184:3.1]         law-breaking, changed to lawbreaking,     On three previous occasions the Sanhedrin, by a large majority vote, had decreed the death of Jesus, had decided that he was worthy of death on informal charges of law-breaking, blasphemy, and flouting the traditions of the fathers of Israel.

 

UF  10th printing   1983:07           [184:3.12]       law-breaker changed to lawbreaker            “What do you now think should be done with this law-breaker and blasphemer?”

 

UF  10th printing   2033:01           [190:3.1]         fainthearted changed to faint-hearted         “And while you do this, forget not to minister to the sick and strengthen those who are fainthearted and fear-ridden.”

 

UF  10th printing   2051:02           [192:4.5]         home-coming changed to homecoming          This was a sad home-coming for John Mark.

 

UF  11th printing   0134:05           [12:4.16]         gravity changed to gravity.      Motion as well as space is a complement or equilibrant of gravity.

 

UF  11th printing   0456:00           [41:1.1]           God the changed to God, the     Within the domain of this Paradise Son of God the Supreme Power Centers and the Master Physical Controllers collaborated with the later appearing Morontia Power Supervisors and others to produce that vast complex of communication lines, energy circuits, and power lanes which firmly bind the manifold space bodies of Nebadon into one integrated administrative unit.

 

UF  11th printing   0605:06           [53:5.2]           it here changed to it, there [First printing text below.]   At the time of this rebellion and the two which preceded it there was no absolute and personal sovereign authority in the universe of Nebadon.

 

UF  11th printing   0620:02           [54:6.10]         not even changed to not, even           At least I was not even when I had thus attained the acme of universe philosophy.

 

UF  11th printing   0624:02           [55:2.8]           observation changed to observation.           The elimination of death is theoretically possible, but it has not yet occurred according to my observation.

 

UF  11th printing   1340:01           [121:7.3]         hestitate changed to hesitate      They could hardly regard with favor the teachings of one who did not hestitate to clash with dogmas which they regarded as having been ordained by Father Abraham himself. Moses had given them their law and they would not compromise.

 

UF  11th printing   1816:03           [164:5.6]         Josiah the changed to Josiah, the With the two apostles and Josiah the Master went back to Pella.

 

UF  11th printing   1837:02           [167:4.3]         third, day changed to third day    It often happened that they put in the tomb one who was merely comatose, so that on the second, or even the third, day such a one would come forth from the tomb.

 

UF  11th printing   1926:02           [177:4.9]         Judas' changed to Judas's       In its last motive of conscious intention, Judas’s betrayal of Jesus was the cowardly act of a selfish deserter whose only thought was his own safety and glorification, no matter what might be the results of his conduct upon his Master and upon his former associates.